Синее, зелёное, Япония и светофоры

у япошек есть такая фишка, что они считают синий оттенком зелёного
ну, так уж исторически сложилось
иероглиф, означающий синий цвет, состоит из двух частей
одна из них означает "жизнь", другая "колодец", или "озеро"... короче, чёта такое
причём, китайцы тот же иероглиф читают, как "зелёный"
раньше в Японии вместо зелёного цвета светофора был синий, но т.к. издали его видно плохо, его заменили на зелёный
японцы считают, что существует четыре основных цвета: белый, чёрный, синий и красный, а остальные - их оттенки
в общем, зелёный - это оттенок синего, так же, как к примеру, розовый или малиновый - оттенки красного... как, кстати, и жёлтый
японские дети всегда рисуют солнце... дадад, красным))

вот оно шо. А я то думал ниппонцы мне бракованную камеру продали.

зелёное становится синим иле наебарот?

Там на экране просмотра на камере все в зелень завалено.
Почитамши на форумах, говорят радуйтесь сцуке.

а чему радоваться? что не фиолетовенью?

А есть такой цвет -
Складний сірий

"все оттенки серого" детектед?

На вкус и цвет .....